
Toluca recuperó caudal; la llegada a las casas era gradual
Recuperar el bombeo no significa que el agua llegue al mismo tiempo a todas las viviendas. El 3 de septiembre, el Ayuntamiento de Toluca informó que, tras reparar la Planta de Bombeo Toluca Norte, el suministro del Sistema Cutzamala se había recuperado en 21 zonas. Para las restantes anunció una normalización gradual: tanques, conducciones y redes debían recuperar sus niveles de operación.
Ese mismo día, Quadratín publicó reclamos de vecinos de Colón por aproximadamente nueve meses de interrupciones recurrentes. Los habitantes señalaban que su problema era anterior a la falla de bombeo; no denunciaban únicamente ese episodio.
Los reportes describen dos escalas distintas: la recuperación de una instalación y la continuidad del servicio en cada colonia. Esta nota conserva el corte del 3 de septiembre; no confirma que todas las viviendas hayan recuperado después un suministro regular.